When you go into a workspace API Keys and add or go to capture a key, you used to have the ability to hit a button that put it on the clipboard disappeared (blue circles below), that might be fine if you have to capture it at creation or something. Issue is when you create a new key it never gives it to you to capture. When you hit edit (red circles) you can change the name, but again no way to capture the actual key.
No way to see what you go, no way to create what you need.